·
Tá mé anseo sa Spáinn/ an Fhrainc/ an Astráil/ san
Iodáil/ I Sasana le seachtain anuas- I’m here in Spain/France/Austrailia/Italy/England
with a week
· Is iontach an áit í- It’s a great place.
· Bhí an turas ar an eitleán ceart go leor- The journey on the plane was okay.
· Bhí mé tuirseach traochta caite amach nuair a bhain mé an áit amach- I was completely exhausted when I got to the place.
· Tá an lóistín suite in áit iargúlta amuigh faoin tuath- The accomadation is situated in a remote place in the country
· Táim ag fanacht i..- I’m staying in
· Tá an Óstán/ an teach ag titim as a chéile/ an- ghalánta ar fad/ an-chompórdach- The Hotel/ house is falling apart/ very posh/ very comfortable
· Níl an t-óstán ach deich noiméad ón trá- The hotel is only ten minutes from the beach
· Tá an radharc tíre dochreidte/fíorálainn- The views are unbelievable/beautiful
· Sléibhte/locha/feirm/farraige
· Tá bean an tí an-lách/cnéasta/cinéalta ar fad- The woman of the House is very kind
· Ullmhaíonn sí béilí blasta dúinn gach lá- She prepares tasty meals for us every day
· Tá na daoine anseo..- The people here
· Cairdiúil/cinéalta/flaithiúil/spéisiúil/greannmhar/aisteach/cantalach/crosta- Friendly/Kind/Generous/interesting/Funny/Strange/cranky/cross
· Tá an bia an- bhlasta/ difriúil/aisteach/déistineach/mar a gcéile leis an mbaile- The food is tasty/different/strange/disgusting/the same as home
· Éisc/seilidí/pasta/sceallóga/fíon- Fish/snails/pasta/chips/wine
· Bíonn an ghrian ag scoilteadh as na gcloch- The sun is splitting the stones
· Ní bhíonn fiú scamall sa spéir- There’s not even a cloud in the sky
· Caithim na laethanta- I spend the days..
· Ag snámh/ ag siopadóireacht/ag spaisteoireacht/ag luí faoin ngrian/ ag siúl na sléibhte/ag imirt cluichí/ ag dul go dtí an dioscó- swimming/ shopping/ exploring/ sunbathing/ walking in the mountains/ playing games/ going to the disco
· Tá a lán cairde agam anseo, bhuail mé le daoine ó gach cúinne den tír- I have a lot of friends here, I met people from every corner of the world.
· Bíonn ranganna agam óna deich go dtí a trí- I have classes from 10-3
· Bíonn céilí ar siúl gach oíche- There’s a céilí on every night
· Téimid amach ar thuras éigin gach dara lá- We go out on trips every second day.
· Tá feabhas tagtha ar mo chuid gaeilge- My irish has improved.
· Níl mé ag iarraidh dul abhaile, is aoibhinn liom an rí rá agus rúille búille- I don’t want to go home at all, I’m having great fun here
· Is iontach an áit í- It’s a great place.
· Bhí an turas ar an eitleán ceart go leor- The journey on the plane was okay.
· Bhí mé tuirseach traochta caite amach nuair a bhain mé an áit amach- I was completely exhausted when I got to the place.
· Tá an lóistín suite in áit iargúlta amuigh faoin tuath- The accomadation is situated in a remote place in the country
· Táim ag fanacht i..- I’m staying in
· Tá an Óstán/ an teach ag titim as a chéile/ an- ghalánta ar fad/ an-chompórdach- The Hotel/ house is falling apart/ very posh/ very comfortable
· Níl an t-óstán ach deich noiméad ón trá- The hotel is only ten minutes from the beach
· Tá an radharc tíre dochreidte/fíorálainn- The views are unbelievable/beautiful
· Sléibhte/locha/feirm/farraige
· Tá bean an tí an-lách/cnéasta/cinéalta ar fad- The woman of the House is very kind
· Ullmhaíonn sí béilí blasta dúinn gach lá- She prepares tasty meals for us every day
· Tá na daoine anseo..- The people here
· Cairdiúil/cinéalta/flaithiúil/spéisiúil/greannmhar/aisteach/cantalach/crosta- Friendly/Kind/Generous/interesting/Funny/Strange/cranky/cross
· Tá an bia an- bhlasta/ difriúil/aisteach/déistineach/mar a gcéile leis an mbaile- The food is tasty/different/strange/disgusting/the same as home
· Éisc/seilidí/pasta/sceallóga/fíon- Fish/snails/pasta/chips/wine
· Bíonn an ghrian ag scoilteadh as na gcloch- The sun is splitting the stones
· Ní bhíonn fiú scamall sa spéir- There’s not even a cloud in the sky
· Caithim na laethanta- I spend the days..
· Ag snámh/ ag siopadóireacht/ag spaisteoireacht/ag luí faoin ngrian/ ag siúl na sléibhte/ag imirt cluichí/ ag dul go dtí an dioscó- swimming/ shopping/ exploring/ sunbathing/ walking in the mountains/ playing games/ going to the disco
· Tá a lán cairde agam anseo, bhuail mé le daoine ó gach cúinne den tír- I have a lot of friends here, I met people from every corner of the world.
· Bíonn ranganna agam óna deich go dtí a trí- I have classes from 10-3
· Bíonn céilí ar siúl gach oíche- There’s a céilí on every night
· Téimid amach ar thuras éigin gach dara lá- We go out on trips every second day.
· Tá feabhas tagtha ar mo chuid gaeilge- My irish has improved.
· Níl mé ag iarraidh dul abhaile, is aoibhinn liom an rí rá agus rúille búille- I don’t want to go home at all, I’m having great fun here
No comments:
Post a Comment